You came at an awkward time.
--你来的不是时候.
-- awkward a.不便的;不合时宜的;使人尴尬的
I have no stomach for the job.
--stomach n.胃;胃口;兴趣;欲望
--have(no) stomach for ...对...(没有)有兴趣
It's been a long time.
--“好久不见”的标准英语说法。当然现在中式英语的“Long time no see.”也已为英语社会所接受。
I wouldn't trust him an inch if I were you.
--inch n.英寸;少许;一点儿
--如果我是你,我绝对不会相信他
You fall for it every time.
--你每次都上当
--fall for 【俚语】受骗;上当;迷恋
He is a man who speaks his mind straight out.
--他是一个直言不讳的人
I hope i didn't offend you.
--希望没有冒犯你
She is the appe of her parent's eye.
--她是她父母的掌上明珠
I'm under a lot of pressure.
--我压力很大
I'm up to my ears.
--我忙的要死